This time after re-rooting in water, I decided to try growing the plant in leca using passive Hydro to see if I would have any better luck. It rooted and grew well at first, but then stalled out again. It did nothing for months until finally I added a heat mat underneath the pot in January of 2021, and it was as if a miracle happened, actual new growth formed within a couple of weeks.